?

Log in

No account? Create an account
Konstantin Sorokin's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Konstantin Sorokin's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Saturday, May 2nd, 2015
12:49 pm
Расписание движения автобусов от автовокзала г. Ялта, апрель 2015
Будучи в Ялте, заметил, что Яндекс.Расписания не совсем точно предоставляют информацию о расписании движения автобусов с автовокзала Ялты. Посему выкладываю фотографии для распространения информации.
Расписание движения автобусов от автовокзала г. Ялта, апрель 2015Collapse )
Saturday, December 7th, 2013
7:39 pm
Динамика распределения средних зарплат
Нарисовал пару графиков динамики распределения средних зарплат по регионам в России и по штатам США. Для России данные приведены помесячно и в рублях, для США -- годовые и в тысячах долларов. Источники данных: для России и для США.

Как правильно читать boxplot'ы





P.S. Функция readHTMLTable() из пакета XML оказалась на удивление вполне работоспособной, росстатовские таблицы распарсила в общем и целом нормально.
Thursday, August 1st, 2013
11:52 pm
О мемах
Интересно, откуда пошел мем про то, что "хаскель -- это матан". Это же неправда, "матан" (т.е. диффуры на самом деле) это же фортран, а никакой не хаскель.
Tuesday, July 9th, 2013
1:56 pm
Ачива дня
Понял, наконец, как набирать на клавиатуре знаки ¿ и ¡. Ну все, теперь смогу писать по-испански без ошибок, хаха!
Wednesday, July 3rd, 2013
1:32 pm
Шпионские страсти
Прикольные эти европейцы. Так искренне возмущаются по поводу прослушки американцами своих предствительств, так надувают щеки, но пропустить самолет президента Боливии на котором якобы находится Сноуден зассали -- как же, вдруг американцы поймают и отымеют отшлепают.
Wednesday, May 1st, 2013
12:46 pm
Wednesday, April 17th, 2013
2:27 pm
Про Венесуэлу
Похоже в Венесуэле начинается послевыборное брожение, причем уже есть жертвы, 6 человек. Назревает очередная "цветная" революция? Раньше думал, что дела у них в экономике и в общественной безопасности идут, ну скажем так не очень хорошо, сейчас поизучал вопрос поосноватльней и очень похоже, что не просто "не очень хорошо", а откровенно плохо, теперь понятно откуда у оппозиции 49% на выборах.
Monday, April 15th, 2013
1:45 pm
Выборы в Венесуэле
"Чавист" Мадуро набрал примерно 51%, опозиционер Каприлес -- 49%. И это, конечно, показывает, насколько у них общество сейчас расколото. Это не США, где, в общем-то монопенисуально кто победит -- демократы или республиканцы. Нет, конечно ньюансы есть, но в целом и общем -- все равно. В Венесуэле же кандидатами предлагались во многом противоположные пути развития страны. Надеюсь, до уличных столкновений у них не дойдет. Куба может выдохнуть --  поставки сверхдешевой нефти будут продолжаться, по крайней мере еще некоторое время. Российские военные продавцы и нефтяники тоже могут немного расслабиться -- контракты пересматриваться не будут, пока по крайней мере.
Sunday, April 14th, 2013
11:16 pm
Евроньюз, Россия и коррупция
Вот репортаж испанского Евроньюз http://es.euronews.com/2013/04/12/otro-rescate-europeo-en-el-punto-de-mira/. В оригинале сюжет снят на английском, который слышен на заднем плане. В районе 05:34, когда речь идет о России, английская фраза "самая коррумпированя среди главных экономик" незатейливо превращается в испанском переводе как "самая коррумпированная в мире". Сначала не поверил, т.к. первый раз слушал по радио "на ходу", когда пришел домой специально нашел сюжет еще раз -- нет, вроде все верно понял. Вот так и формируется восприятие России как "самой коррумпированной страны".
Monday, April 1st, 2013
3:20 pm
Иностранный язык
Все-таки меня поражает количество людей не понимающих в принципе как нужно учить иностранные языки и впустую тратящих свое время. Казалось бы, сколько уже было исследований, сколько разнообразной литературы по этому поводу опубликовано, но все равно, пугающе большое число людей вокруг меня учат иностранный язык в худших традициях “советского” образования (даже те, кто в СССР и не жил никогда в силу своего возраста).
Иностранный язык нельзя выучить до сколько-нибудь серьезного уровня занимаясь по полтора часа два раза в неделю. Это навык и как с любым навыком теоретическое знание это одно, а практическое умение это совсем другое. Мне нравится аналогия с жонглированием: теоретически все понятно -- “подбросил-поймал-подбросил” и т.д., но даже тремя предметами научиться жонглировать сразу не получится, нужно время и практика. В случае иностранного языка изучение должно не просто быть, оно должно быть непрерывным в том смысле, что 7 часов один раз неделю сильно хуже, чем каждый день по часу.
Ведение “словарей” в стиле слово -> перевод и заучивание этих пар абсолютно бесполезно и даже вредно. Сюда же относятся разнообразные флэш карты где на одной стороне написано слово на одном языке, а на другой -- на другом. Словарный запас набирается только через массированое чтение текстов на изучаемом языке, когда слово и все его смыслы запоминается через многократное упоминание в различных контекстах.
Если начинать учить язык во взрослом возрасте, то от акцента избавиться невозможно сколько бы усилий не прилагалось. Однако можно довести произношение до уровня, который с точки зрения носителя характеризуется как “приятный акцент, не препятствующий общению”. Однако чтобы этого добиться нужно, во-первых, очень много слушать, а во-вторых, но не так важно как первый пункт, практиковаться. Но наслушивание это абсолютно ключевой момент, слушать нужно не просто много, а очень много. Сейчас во времена общедоступного мобильного интернета и всеобщей смарфонизации (по крайней мере в крупных городах) это делать особенно легко и, в общем-то, недорого.
Целенаправленно изучать грамматику с упражнениями нужно начинать тогда, когда все (ну или по крайней мере основная часть) и так более-менее в целом понятно. Т.е. конкретные детали пока не прояснились четко, но есть понимание, что такая форма глагола это прошедшее (какое-то из) время, такая -- будущее (какое-то из) и т.д. В противном случае это все мучительно и абсолютно неинтересно и на начальном этапе легко может убить интерес к языку. Вопрос как тогда первоначально узнать все эти правила? Лично я использую такой метод -- читаю какое-нибудь краткое введение по грамматике с простыми примерами, а потом сразу начинаю читать текты. Да, сначала простые тексты, да, сначала очень мучительно, т.к. ни словарного запаса нормального нет, ни нормального понимания грамматики даже на интуитивном уровне, но со временем ситуация сильно улучшается. Лично мне очень сильно помогает плагин для Хрома “Google Dictionary”. Основная его ценность для меня в том, что он минимизирует количество усилий на поиск перевода, т.е. чтение текста становится намного менее прерывистым и мучительным.
Надо понимать, что основная цель разнообразных курсов и репетиторов -- не научить вас языку, а заработать на вас денег. Это не значит, что они не нужны, но перед тем как туда идти надо четко понимать какую конкретную обозримую цель вы хотите достигнуть. Изучить иностранный язык вообще -- плохая, негодная цель. Во-первых, потому что этот процесс имет начало, но не имеет конца, а во-вторых, языку вообще нельзя научить, ему можно только научиться самостоятельно. Пример годных целей: “отшлифовать разговорный навык”, “сломать психологический барьер при общении на языке”, “начать общаться на языке” и т.д.
Friday, March 29th, 2013
12:01 am
Sunday, March 24th, 2013
11:17 pm
Внезапно
Оказывается Березовский был член-корреспондентом РАН: http://www.ras.ru/win/db/show_per.asp?P=.id-1006.ln-ru.dl-.pr-inf.uk-0 Не какой-нибудь там шарлотанской РАЕН, а именно самой настоящей РАН. Интересно, он купил правачленство или там действительно были такие заслуги? Очень смущает, что выбрали в 1991 году, т.е. после финансового возвышения (ЛогоВаз и пр., см. Википедию).
Saturday, March 23rd, 2013
4:36 pm
Thursday, March 21st, 2013
10:48 am
Google исподтишка отключил (уже) Reader
Гугл решил не дожидаться лета и отключил мне Reader буквально вчера. Правда использовал его я не на чисто gmail'овском аккаунте, а на домене, привязанном к gmail'у, но всё равно очень неприятно, хорошо что сразу после известия о закрытии я перенес все фиды в другое место. На самом деле проблемы с сервисами гугла у меня начались около месяца назад с отвалившегося sync'а в Chrome, похоже Гугл решил пользователям бесплатных аккаунтов сделать жизнь невыносимой и вынудить их перейти на платную версию. Неприятно, конечно, т.к. бесплатной версии мне хватало более чем, но видимо придется это рано или поздно сделать. Ну или перевозить домен на https://pdd.yandex.ru/.
Wednesday, March 20th, 2013
1:17 am
Тони Блэр на BBC
Не пойму -- Тони Блэр просто дурак или же толстый троль: http://www.bbc.co.uk/news/uk-21841673 ?
Tuesday, March 19th, 2013
11:48 am
C++11: decltype
Современный C++ иногда красив:

https://gist.github.com/thekvs/5194368
Thursday, March 14th, 2013
10:03 am
Ухудшение
Гугл закрывает очень полезный и удобный лично для меня сервис

Наверняка чтобы хоть как-то оживить этот странный и дурацкий G+. Что ж, хозяин барин, как говорится, но очень, очень, очень обидно!

Запись в официальном блоге.
Tuesday, March 12th, 2013
11:07 am
О Венесуэле
С большим трудом нашел "Эхо Москвы" венесуэльского разлива, похоже команданте Чавес хорошо зачистил оппозиционные СМИ в Венесуэле за время своего президенства. При этом нельзя сказать что оппозиция там так уж маргинальна -- на последних президентских выборах набрала аж 45% (соответственно у Чавеса 55%). И понятно почему. Я не сильно разбираюсь в ихней экономической ситуации, но у меня сложилось впечатление, что несмотря на гигантские нефтяные запасы дела у них идут мягко говоря не очень хорошо -- высокая инфляция, преступность, коррупция и т.д. Еще очень интересно вживую наблюдать происходящую сейчас у них канонизицию Чавеса. Чрезвычайно любопытно насколько у них получится это сделать в современном информационном обществе, все-таки Венесуэла не Северная Корея, от источников информации из внешнего мира она не отрезана, да и какие-никакие оппозиционные СМИ внутри страны имеются.
Saturday, March 9th, 2013
1:07 am
Лукашенко с сыном на похоронах Чавеса
Вот интересно зачем Лукашенко привез своего сына на похороны Чавеса и даже стоял с ним в почетном карауле возле гроба? Среди всех присутствующих официальных лиц иностранных государств он похоже был единственный кто это сделал, по крайней мере в трансляции я других таких не заметил.



Current Mood: curious
Saturday, February 2nd, 2013
1:28 pm
О брендах
Из вчерашней прослушки испаноязычного радио: венесуэльские руководители фамилию "Путин" произносят правильно, а фамилию "Сечин" нет -- ударение ставит на испанский манер на последний слог.
[ << Previous 20 ]
My Website   About LiveJournal.com